Bienvenido al sitio web del Registro Donate Life del estado de Nueva York, sus micrositios (según se los define a continuación) y los sitios de redes sociales asociados (los “Sitios”). La administración de los Sitios está a cargo de la New York Alliance for Donation (Alianza para la Donación de Nueva York), entidad que desempeña sus actividades comerciales como Donate Life New York, en virtud de un contrato con el estado de Nueva York y el Departamento de Salud del estado de Nueva York (el “Departamento”) (conjuntamente, Donate Life New York, el estado de Nueva York y el Departamento de Salud se denominan el “Registro”).
El propósito del Registro de Donate Life del estado de Nueva York es permitir documentar el consentimiento de las personas para donar sus órganos, ojos y tejidos tras su fallecimiento, con el propósito de poner a disposición órganos, ojos y tejidos para trasplantes o la investigación. La inscripción de un individuo en el Registro también autoriza la divulgación de la información, en el momento o cerca del momento del fallecimiento, a organizaciones de obtención de órganos reguladas a nivel federal, bancos de ojos y tejidos autorizados por el estado de Nueva York y otras entidades autorizadas por el Comisionado de Salud del estado de Nueva York.
1. IntroducciónLos Sitios se proporcionan únicamente con fines de información general y para brindar a los usuarios la oportunidad de registrarse como donantes de órganos o tejidos. La información relacionada con la salud que se proporciona en los Sitios es de carácter general y no sustituye la atención ni el asesoramiento médicos de un profesional o experto. Ningún individuo ni ninguna entidad pueden utilizarla para diagnosticar o tratar un problema de salud o una enfermedad. Si tiene un problema de salud o sospecha que puede tenerlo, debe consultar a su proveedor, agencia o profesional de atención médica. Los Sitios no deben considerarse una fuente integral de información, y la información que se obtiene de los Sitios no debe considerarse un asesoramiento médico. Antes de tomar una decisión basada en cualquier información obtenida de los Sitios, debe analizarla con su médico, abogado, líder religioso u otro asesor según sea apropiado.
El uso de los Sitios se rige por este documento, conocido como Términos y Condiciones de uso y por la Política de Confidencialidad. Al acceder a los Sitios, usted acepta los términos establecidos en este documento. El Registro puede cambiar, agregar o eliminar uno o más de estos términos mediante la publicación de los cambios en los Sitios. Cualquier modificación entrará en vigor inmediatamente después de la publicación. Su uso continuado de los Sitios después de dicha modificación significará que acepta las modificaciones y que está de acuerdo en obedecerlas. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier modificación de estos Términos no regirán para ninguna disputa entre nosotros que surja antes de la fecha en la que publicamos los Términos revisados. Al acceder y navegar por este Sitio, usted acepta que ha leído y entiende los siguientes términos y condiciones de uso (los “Términos”) y que acepta estar sujeto a ellos.
2. Política de ConfidencialidadEsta sección del documento establece la Política de Confidencialidad del Registro y describe el tipo de información que se recopila a través de los Sitios y cómo se recopila y utiliza esta información.
No se recopilan datos personales de quienes accedan a los Sitios (tales como nombres, direcciones, números de teléfono o direcciones de correo electrónico), a menos que ellos mismos proporcionen dicha información voluntariamente. Si no quieren que se recopilen sus datos personales, esta información no se debe enviar a través de los Sitios. Al enviar sus datos personales, otorga su consentimiento para la recopilación y divulgación de esta información, que puede utilizarse de las siguientes maneras:
- La verificación de la identidad de quienes presenten el formulario de inscripción de donantes por medio de este sitio web estará a cargo de un servicio de verificación de terceros sobre la base de la información que se incluya en dicho formulario, incluidos los últimos cuatro dígitos del número del Seguro Social y, en algunos casos, las respuestas a diversas preguntas con respuestas múltiples. Ni el Registro ni el servicio de verificación de terceros conservarán los últimos cuatro dígitos del número del Seguro Social o las respuestas a las preguntas.
- Cualquier otra información que se incluya en el formulario de inscripción de donantes presentado por medio de este sitio web, a fin de ofrecerse como donante de órganos, tejidos y ojos, se utilizará para incorporarlo a usted al Registro, y, además, se usará y se conservará para los fines del Registro, tal como lo permite el artículo 43 de la New York State Public Health Law (Ley de Salud Pública del estado de Nueva York).
- La información enviada por quienes accedan al Sitio se puede almacenar y analizar para evaluar la eficacia de los esfuerzos realizados a fin de aumentar la concientización, la efectividad del Registro y el número de donantes de órganos y tejidos, tal como lo permite el artículo 43 de la New York State Public Health Law.
- La información enviada se puede utilizar para contactar a las personas o a sus familiares para propósitos del Registro o en el caso de un incumplimiento de información confidencial, según lo permitido o exigido por la ley del estado de Nueva York.
- La información personal recopilada a través de este sitio web no se venderá, alquilará ni comercializará a terceros.
- Se mantendrá la confidencialidad de toda la información enviada a través de este sitio web y del Registro, excepto en la medida autorizada o según sea necesario para las donaciones de órganos, tejidos y ojos, de acuerdo con la ley del estado de Nueva York.
Los Sitios pueden recopilar información técnica cuando alguien accede al sitio web. Dicha información puede incluir la dirección IP de quien accede, el tipo de navegador de internet o detalles sobre el sistema operativo de la computadora que se utiliza, así como el nombre de dominio de quienquiera que consulte el sitio web utilice para vincular a este sitio web. Ninguno de estos datos se considera la información personal mencionada anteriormente. Esta información no se recopila con fines de mercadeo comercial, y el Registro no venderá ni revelará, de ningún modo, la información recopilada a terceros, excepto para fines del Registro, según lo autorizado por el artículo 43 de la Public Health Law.
3. Uso de “cookies”Los Sitios pueden utilizar cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Las cookies son pequeños datos que algunos sitios web utilizan para el mantenimiento de registros, y hacen que la navegación por la internet sea más fácil mediante ciertas funciones, como guardar sus contraseñas y sus preferencias personales y asegurarse de que no vea el mismo anuncio repetidamente. Es probable que su navegador esté configurado para aceptar cookies; sin embargo, los Sitios no retienen cookies por un período indefinido y estas generalmente quedan sin efecto al finalizar cada sesión o uso de los Sitios.
Si prefiere no recibir cookies, puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies. Si elige que su navegador rechace las cookies, es posible que algunas áreas de los Sitios no funcionen correctamente cuando las vea.
4. SeguridadEl Registro cumple con estrictos estándares de seguridad diseñados para proteger su información personal en los Sitios contra el acceso o la divulgación accidentales o no autorizados. Entre las salvaguardias que hemos desarrollado para nuestros Sitios, se encuentran las barreras administrativas, físicas y técnicas que, en conjunto, protegen la información almacenada en estos Sitios.
5. Otros Sitios Web (Micrositios)Los Sitios pueden contener vínculos a otros sitios web operados bajo la dirección de sus respectivos propietarios y bajo sus propios términos de uso. Algunos sitios web de terceros requieren que usted cree una cuenta e inicie sesión en esta bajo el servicio de terceros, y lo hará bajo su propio riesgo. El Registro no controla ninguno de estos servicios web de terceros ni ninguno de los materiales de sus sitios. Por otra parte, dichos vínculos en los Sitios no implican la aprobación por parte del Registro de los destinos publicados, no garantizan la exactitud de ninguna información incluida en tales destinos, no constituyen el respaldo de las entidades a los sitios web a los que se realizan los enlaces ni avalan las opiniones expresadas en ninguno de estos otros sitios web.
Le recomendamos leer las declaraciones de confidencialidad de todos estos sitios, ya que sus políticas pueden ser diferentes a la Política de Confidencialidad del Registro, y si tiene alguna pregunta o inquietud sobre dichos sitios de terceros, debe contactar los administradores de los sitios de terceros. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre cualquiera de estos otros sitios web, comuníquese directamente con esos sitios web. Al utilizar los Sitios, usted reconoce y acepta expresamente que el Registro no es, de ningún modo, responsable de servicios o características de terceros.
6. Reserva de Derechos, Exención de Garantías y Limitación de ResponsabilidadEl contenido proporcionado en estos Sitios se brinda como un servicio a los miembros del público. Usted reconoce que el uso de los Sitios y toda la información allí contenida se realiza bajo su propio riesgo y que asume la plena responsabilidad de todo riesgo asociado con el uso de estos Sitios. Los Sitios se proporcionan “en las condiciones en las que se encuentran” y “según disponibilidad”, sin ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita, en la medida en que lo permita la ley vigente, y, por este medio, el Registro renuncia a todas las demás garantías, expresas o implícitas, regulatorias o de otra índole, que incluyen, entre otras, cualquier garantía de comerciabilidad, aptitud para cualquier propósito particular, título, incumplimiento de los derechos de terceros y ausencia de virus informáticos y malware. Las garantías contenidas en esta disposición están sujetas a todas las demás limitaciones y renuncias, incluidos garantía, daños y responsabilidad.
Al acceder o utilizar los Sitios, usted declara y garantiza que sus actividades son legales en todas las jurisdicciones en las que accede o utiliza los Sitios. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Registro, a sus funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daños, pérdidas o gastos, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados que surjan de su acceso o uso de estos Sitios o estén relacionados de alguna manera con estos, en referencia a cualquier reclamación cualquiera sea su causa y sobre cualquier teoría de responsabilidad legal, ya sea en contrato, responsabilidad estricta o agravio, incluida la negligencia.
El Registro no garantiza que: (i) los Sitios cumplan con sus requisitos o usos previstos, (ii) los Sitios sean ininterrumpidos, oportunos, seguros o no contengan errores; (iii) los resultados que se obtengan del uso de los Sitios sean exactos, completos o confiables o (iv) la calidad de cualquier información que obtenga a través de los Sitios cumpla con sus expectativas o usos previstos.
El Registro procura proporcionar contenido que sea preciso y actual, pero, al utilizar los Sitios, usted reconoce que entiende y acepta que su uso del contenido de los Sitios se realiza bajo su propio riesgo. Los errores humanos o mecánicos, las interrupciones en el servicio o el fallo de las redes de comunicaciones, equipos mecánicos o electrónicos podrían hacer que se publique información inexacta en los Sitios. Como tal, el Registro no asume responsabilidad legal ni responsabilidad por la exactitud, puntualidad, integridad o calidad del contenido proporcionado en los Sitios y no proporciona ninguna garantía, explícita o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular, ni manifiesta que el uso del contenido no violaría los derechos de propiedad privada.
El Registro tampoco garantiza la continuidad de la exactitud o la vigencia del contenido después de haber sido descargado de los Sitios, ni la calidad o la exactitud de los análisis o reutilizaciones de dicho contenido. Cualquier contenido o material descargado u obtenido de otra manera, a través del uso de los Sitios, se hace a su propia discreción y riesgo, y usted será el único responsable de cualquier daño que resulte de ello. El contenido de los Sitios no sustituye el asesoramiento específico de un profesional. Ninguna sugerencia o información, ya sea oral o escrita, que obtenga del Registro o de los Sitios o a través de estos creará una garantía no establecida expresamente en los términos.
El Registro se reserva el derecho, en cualquier momento y ocasionalmente, de modificar, suspender o interrumpir, de forma temporal o permanente los Sitios, o de lo contrario cambiar, modificar o añadir cualquier aspecto de los Sitios, incluida la disponibilidad de cualquier característica, base de datos o contenido, con o sin previo aviso. El Registro también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a parte o a todos los Sitios sin previo aviso, en cualquier momento. Usted acepta que el Registro no será responsable ante usted o terceros por ningún cambio, modificación, adición, suspensión, descontinuación, limitación o restricción. Si su acceso se cancela, todas las licencias y otros derechos concedidos a usted en estos Términos de uso cesarán inmediatamente. El Registro se reserva el derecho de negar el acceso a los Sitios a cualquier persona, por cualquier motivo, en cualquier momento.
En relación con el uso (o incapacidad de uso) de los Sitios, el Registro no se hace responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes a usted o a terceros, que incluyen, entre otros, los daños reclamados por interrupción del negocio, la adquisición o sustitución de bienes o servicios, la pérdida de datos o ganancias, la pérdida de fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, cualquiera sea su causa y bajo cualquier teoría de responsabilidad, ya sea afirmada por incumplimiento de contrato, comportamiento delictivo, responsabilidad estricta, negligencia u otra causa de acción, incluso si la posibilidad de tales daños fue previsible o se informó al Registro de la posibilidad de tales daños. Esta limitación es adicional y no sustituye a ninguna defensa de inmunidad constitucional, estatutaria o soberana que pueda estar disponible para el Registro o sus agentes o empleados.
En contraprestación a que se le permite usar los Sitios, usted, en su propio nombre y en representación de su cónyuge, herederos, fideicomisarios, representantes legales, ejecutores y cesionarios, por el presente, acepta defender, indemnizar y eximir al Registro, a sus funcionarios, directores, empleados y agentes, de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados, que surjan o estén relacionados de alguna manera con su acceso o uso de los Sitios, en referencia a cualquier reclamación cualquiera sea su causa y sobre cualquier teoría de responsabilidad legal, ya sea en contrato, responsabilidad estricta o agravio, que incluye negligencia, lesión, muerte, daños, costos, gastos y otras pérdidas sufridas o incurridas por usted como resultado directo o indirecto de su uso de los Sitios y cualquier información que esté, directa o indirectamente, disponible en los Sitios o a través de estos, en cualquier momento.
7. Acuerdo Completo, Incumplimiento de Ejercicio, Divisibilidad y JurisdicciónLos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y el Registro con respecto a su uso de los Sitios. Estos Términos reemplazan cualquier acuerdo previo escrito u oral sobre los Sitios.
Ningún incumplimiento por parte del Registro al ejercer o hacer cumplir cualquier poder, derecho, privilegio, disposición o recurso bajo estos Términos funcionará como una renuncia de tal derecho, privilegio, disposición o recurso.
Si alguna parte de los Términos es considerada no válida por un tribunal de jurisdicción competente, las partes acuerdan que el tribunal debe intentar dar efecto a la intención de las partes, como se refleja en la disposición, y las otras disposiciones de los Términos seguirán en pleno vigor.
Los Términos se regirán e interpretarán bajo las leyes del estado de Nueva York sin perjuicio de lo dispuesto en materia de conflicto de leyes. Las disputas derivadas de estos Términos de uso están sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Albany, Nueva York.
Preguntas: si tiene dudas acerca de estos Términos y Condiciones de Uso y sobre la Política de Confidencialidad u otras preguntas sobre el Registro, comuníquese con Donate Life del estado de Nueva York:- Correo electrónico: registry@donatelife.ny.gov
- Número de teléfono gratuito: 1-866-NY-DONOR
- Correo postal: Donate Life New York State, 185 Jordan Road, Troy, NY 12180
En vigencia a partir de septiembre de 2017.
Revisado en enero de 2019.